Hyper-V 2016 adds a new feature called Virtual Machine Multi-Queue that allows a since VM to have multiple VMQ queues assigned to it to increase throughput. However, this can only be enabled by going into Hyper-V itself and not through VMM. It should be added as a new checkbox to the "Offload Settings" section for Virtual Network Adapter Port Profiles.